Miss Carol

我在廚房準備晚餐，兒子在客廳忙著用他的木馬車載貨，不知道他載什麼，載不好一直掉下來。

幾次後，他有些苦惱的說：

「媽媽，上帝創造一切，但祂創造給我的太重了～」 

 我：「不過，上帝給的，不會超過我們所能承受的......」 

原來他載了一大袋沉甸甸的車子，很難平衡的放在木馬貨車上。  

沒想到Mulu還有所領悟，他接著說：「嗯，是我自己載太多了。」 

教會姊妹惠珺出版新書了！

惠珺是一位很優秀的譯者，在筆譯與口譯的領域都非常傑出，幾乎每個星期日我都可以在教會聽見她精采的同步口譯。

現在想了解翻譯或者學習英文的人有福了！

惠珺的新書《這樣學翻譯就對了！──口譯、筆譯、影視翻譯實用祕笈》分享了她十幾年來的翻譯經驗，藉此推廣正確的翻譯觀念，也可以幫助新手學習翻譯，幫助老手溫故知新！

如果你想了解翻譯、想學習翻譯、想增進翻譯功力、想加強英文、想加強中文、想知道做翻譯的人在幹什麼……這本書會很適合你，其實這本書也很適合高中以上、有興趣學習中文或英文的學生閱讀。

想更了解這本書，歡迎到惠珺的部落格試閱：http://www.wretch.cc/blog/jeanheidel/

或者到： 

>博客來網路書店：這樣學翻譯就對了！口譯、筆譯：影視翻譯實用秘笈

大家一起來精進語文能力吧！